Call for Applications – Publication Translation Partner (Asia-Pacific Language)

The ARROW for Change bulletin aims to contribute Southern, rights-based and women-centred analyses and perspectives to global discourses on health, sexuality and rights, and their intersections with key development issues. AFC is intended primarily for Asian-Pacific and global decision-makers in women’s rights, health, population and sexual and reproductive health and rights organisations.

Bulletin issues, including translations, can be accessed here: https://arrow.org.my/type/arrow-for-change/

Interested organisations must select from any bulletin issue published from 2012-2016 and be able to justify their interest in translating that issue, as well as be able to demonstrate capacity to translate from English into their chosen language, publish electronically and in print, and distribute the publication widely and strategically. They must also be able to contribute a new article on the topic of the bulletin, which will undergo review and will be included in the translated bulletin, as well as published as a separate English supplement. Publications must be completed between September and December 15, 2016. Partners will be expected to provide a distribution and feedback report at the end of the initiative.

The deadline for application is 31 August 2016.

Fill out the application form at https://goo.gl/forms/VPFFJhKeQV6h13aQ2

If you have trouble accessing the link, please write to ARROW Senior Programme Officer Maria Melinda ‘Malyn’ Ando at malyn.ando@arrow.org.my with subject header AFC Translations Application. Notice of acceptance of applications will be given by 7 September 2016; only successful applicants will be contacted.

Vietnam

  • Centre for Creative Initiatives in Health and Population (CCIHP)

Indonesia

  • Aliansi Satu Visi (ASV);
  • CEDAW Working Group;
  • Hollaback! Jakarta;
  • Institut Kapal Perempuan;
  • Kalyanamitra;
  • Komnas Perempuan;
  • Remaja Independen Papua/Independent Youth
    Forum Papua (FRIP/IYFP);
  • Perkumpulan Keluarga Berencana Indonesia (PKBI);
  • Perkumpulan Lintas Feminis Jakarta;
  • Perkumpulan Pamflet Generasi;
  • RUTGERS Indonesia;
  • Sanggar SWARA;
  • Women on Web;
  • Yayasan Kesehatan Perempuan (YKP); 
  • YIFOS Indonesia

Maldives

  • Hope for Women
  • Society for Health Education (SHE)
Call for Applications – Publication Translation Partner (Asia-Pacific Language)

The ARROW for Change bulletin aims to contribute Southern, rights-based and women-centred analyses and perspectives to global discourses on health, sexuality and rights, and their intersections with key development issues. AFC is intended primarily for Asian-Pacific and global decision-makers in women’s rights, health, population and sexual and reproductive health and rights organisations.

Bulletin issues, including translations, can be accessed here: https://arrow.org.my/type/arrow-for-change/

Interested organisations must select from any bulletin issue published from 2012-2016 and be able to justify their interest in translating that issue, as well as be able to demonstrate capacity to translate from English into their chosen language, publish electronically and in print, and distribute the publication widely and strategically. They must also be able to contribute a new article on the topic of the bulletin, which will undergo review and will be included in the translated bulletin, as well as published as a separate English supplement. Publications must be completed between September and December 15, 2016. Partners will be expected to provide a distribution and feedback report at the end of the initiative.

The deadline for application is 31 August 2016.

Fill out the application form at https://goo.gl/forms/VPFFJhKeQV6h13aQ2

If you have trouble accessing the link, please write to ARROW Senior Programme Officer Maria Melinda ‘Malyn’ Ando at malyn.ando@arrow.org.my with subject header AFC Translations Application. Notice of acceptance of applications will be given by 7 September 2016; only successful applicants will be contacted.

Morocco

  • Association Marocaine de Planification Familiale (AMPF),
  • Morocco Family Planning Association

India

  • CommonHealth;
  • Love Matters India;
  • Pravah;
  • Rural Women’s Social Education Centre (RUWSEC);
  • SAHAYOG;
  • Sahaj;
  • Sahiyo;
  • SAMA – Resource Group for Women and Health;
  • WeSpeakOut;
  • The YP Foundation (TYPF)

Lao PDR

  • Lao Women’s Union;
  • The Faculty of Postgraduate Studies at the University of Health
    Sciences (UHS)

Sri Lanka

  • Bakamoono;
  • Women and Media Collective (WMC),
  • Youth Advocacy Network – Sri Lanka (YANSL)

Malaysia

  • Federation of Reproductive Health Associations of Malaysia (FRHAM);
  • Joint Action Group for Gender Equality (JAG);
  • Justice for Sisters (JFS);
  • Reproductive Health Association of
    Kelantan (ReHAK);
  • Reproductive Rights Advocacy Alliance Malaysia (RRAAM);
  • Sisters in Islam (SIS)

Maldives

  • Hope for Women;
  • Society for Health Education (SHE)

Myanmar

  • Colourful Girls Organization;
  • Green Lotus Myanmar

Nepal

  • Beyond Beijing Committee (BBC);
  • Blind Youth Association of Nepal;
  • Blue Diamond Society (BDS);
  • Nepalese Youth for Climate Action (NYCA);
  • Visible Impact;
  • Women’s Rehabilitation Centre (WOREC);
  • YPEER Nepal;
  • YUWA

Pakistan

  • Aahung, Centre for Social Policy Development (CSPD);
  • Forum for Dignity Initiative (FDI);
  • Gravity Development Organization; Green Circle Organization;
  • Indus Resources Center (IRC);
  • Idara-e-Taleem-O-Aaghai (ITA);
  • Rehnuma – Family Planning Association Pakistan;
  • Shelter
    Participatory Organisation;
  • Shirkat Gah;
  • The Enlight Lab

Philippines

  • Democratic Socalist Women of the Philippines (DSWP);
  • Galang;
  • Healthcare Without Harm;
  • Institute for Climate and Sustainable Cities;
  • Likhaan Centre for Women’s Health;
  • Nisa UI Haqq Fi Bangsamoro;
  • PATH Foundation Inc. (PFPI);
  • Women’s Global Network for
    Reproductive Rights (WGNRR)

Singapore

  • End Female Genital Cutting Singapore
  • Reproductive Rights (WGNRR)

Mongolia

  • MONFEMNET National Network